top of page
Oktober 2014 : nog een toevoeging aan ons didactisch materiaal : de huls voor onze 18-pounder!

vóór de poetsbeurt before polishing

duidelijk : na de poetsbeurt. obviously : after polishing!

gemonteerd met de 18-pond granaat die we al hadden. assembled with the shell we already had

een artillerieploeg tijdens het laden van een 18-pond-veldkanon. an artillery crew while charging an 18-pounder field gun

deze doorsnede maakt de werking wat duidelijker. in dit geval een shrapnelgranaat (met loden bolletjes). foto: Wikipedia. this sectional view makes the working principle a lot clearer

er werden miljoenen 18-ponders afgevuurd. de hulzen bleven uiteraard naast het kanon liggen. hier de verzamelde hulzen na de beschieting voorafgaand aan de slag bij de Somme (Fricourt, 1916) millions of 18-pounder shells were fired. the shell cases - of course - stayed around the guns. here a pile of them at Fricourt (Somme), 1916.

October 2014 : a nice addition to our "teaching materials" :
a shell case for our 18-pounder!
bottom of page